Avant toute intervention sur une installation électrique, déclencher le disjoncteur général !
Vérifier la hors tension des circuits électriques !
Respecter la norme électrique NF C 15-100
Utiliser du matériel marqué CE voir NF

Va-et-vient témoin : schéma et branchement

actualisé le

Un interrupteur va-et-vient avec voyant témoin (souvent appelé témoin lumineux) permet de connaître l'état réel d'un circuit d'éclairage, depuis l’un ou l’autre des deux points de commande :

Voyant allumé = Lampe allumée

Voyant éteint = Lampe éteinte

Ce type de commande est recommandé lorsque le point lumineux n’est pas visible depuis les interrupteurs (garage, cave, local technique, extérieur).

Cette page détaille le schéma électrique, le principe de fonctionnement du voyant témoin et le branchement du montage.

Les explications précisent le cheminement des conducteurs (phase, navettes, neutre, retour lampe) et le rôle du voyant dans le circuit. Elles se limitent au montage standard du voyant "témoin d’allumage", sans aborder les variantes à voyant lumineux sans neutre, ou à voyant lumineux permanent.

Toute intervention doit être réalisée hors tension, dans le respect de la norme NF C 15-100 et conformément aux prescriptions des fabricants.
Avant toute intervention, coupez l'alimentation au disjoncteur général :
toute manipulation électrique doit être réalisée hors tension.

Les sections de fil ou câble sont données aux minima
(hors chute de tension).
Les calibres des protections sont donnés aux maxima.

Réaliser l'électricité de votre appartement ou de votre maison en suivant les normes, vous assure le maximum de sécurité !

Fonctionnement d'un va-et-vient avec voyant témoin

Un interrupteur va-et-vient avec voyant témoin permet de visualiser directement l'état du circuit d'éclairage.

Le voyant est allumé uniquement lorsque la lampe est alimentée, et s'éteint lorsque l'éclairage est coupé.


Ce fonctionnement repose sur un raccordement du voyant lié au retour lampe, ce qui garantit une indication fidèle de l'état réel du point lumineux.

 

 

L'interrupteur va-et-vient


  • Les interrupteurs va-et-vient sont utilisés pour commander un ou plusieurs points d'utilisation de deux endroits différents.

 

  • Un interrupteur va-et-vient dispose de 3 bornes pour effectuer les branchements (contre 2 pour un interrupteur) :

• 1 borne reçoit la phase d'alimentation ou le retour vers le point d'utilisation selon la situation de l'appareillage concerné.

 

• 2 bornes relient les interrupteurs va-et-vient entre eux (par l'intermédiare de fils appelés navettes)


  • A chaque action sur un des interrupteurs va-et-vient, le mécanisme de celui-ci établi un basculement de son contact inversant l'état initial du circuit : ouvert ou fermé

 

  • Le cheminement de la phase par l'intermédiare des navettes permet d'alimenter ou pas la lampe.


Principe d'alimentation du voyant témoin


 

Les voyants témoins raccordés entre le retour de lampe et le neutre deviennent lumineux en même temps que le ou les points d'utilisation :

Témoigne de l'état de la lampe :

• Lampe éteinte = Voyant éteint
• Lampe allumée = Voyant allumé
  • Va-et-vient positions haut-bas, lampe éteinte, voyant témoin éteint
À ne pas confondre :
• Un voyant témoin indique l'état allumé ou éteint de la lampe (il témoigne),
• Un voyant lumineux sans neutre s'allume lorsque la lampe est éteinte (pratique mais attention au lampe LED et Fluo),
• Un voyant lumineux permanent reste allumé en permanence.
Un voyant filaire peut être utilisé en fonction témoin ou lumineux selon le branchement et le mode d'allumage/extinction adopté, contrairement à un voyant embrochable à connexions définies
Exemple d'un voyant témoin

Schéma électrique d'un va-et-vient à voyant témoin

Avec le schéma électrique du va-et-vient avec voyant témoin, on remarque :


  • Les voyants sont raccordés entre le retour de lampe et le neutre
  • En inversant la position initiale d'un interrupteur va-et-vient, on bascule son contact
  • Suivant la position des contacts des deux interrupteurs va-et-vient, la phase arrive ou n'arrive pas à la lampe et au voyant
  • En cliquant sur les va-et-vient du schéma électrique on observe le rôle de ceux-ci ainsi que le cheminement de la phase

Va-et-vient avec voyant témoin : schéma interactif


Schéma électrique interactif de l'installation,

principe de câblage du circuit et de branchement du montage

Schéma d'un va-et-vient avec voyant témoin : interrupteurs en position haut-haut (état 4/4), retour lampe alimenté, voyants et lampes allumés.
Schéma d'un va-et-vient avec voyant témoin : interrupteurs en position bas-haut (état 3/4), retour lampe non alimenté, voyants et lampes éteints.
Schéma d'un va-et-vient avec voyant témoin : interrupteurs en position bas-bas (état 2/4), retour lampe alimenté, voyants et lampes allumés.
Schéma d'un va-et-vient avec voyant témoin : interrupteurs en position haut-bas (état 1/4), retour lampe non alimenté, voyants et lampes éteints.

Description du schéma électrique du va-et-vient à voyant témoin :

 

  • La phase se dirige toujours sur un des contacts de l'autre interrupteur va-et-vient par l'intermédiaire des navettes.
  • Suivant la position du deuxième interrupteur va-et-vient, la phase arrive ou n'arrive pas aux lampes et aux voyants.
  • Le neutre est raccordé aux voyants et à l'éclairage
  • La terre est raccordée directement à l'éclairage

Rappel du fonctionnement d'un va-et-vient avec visualisation du cheminement de la phase sur le schéma interactif du circuit :

Schéma du va-et-vient

Comment brancher un va-et-vient avec voyant témoin ?

Comment brancher un va-et-vient avec voyant témoin :

 

3 bornes par interrupteur sont utilisées pour le branchement d'un va-et-vient (contre 2 pour un interrupteur) : 


  • 1 borne reçoit la phase d'alimentation ou le retour vers le point d'utilisation selon la situation de l'appareillage concerné.
  • 2 bornes relient les interrupteurs va-et-vient entre eux (navettes)

 

Les voyants sont raccordés entre le retour de lampe et le neutre ramenés à cet effet aux appareillages.

Branchement d'un va-et-vient avec voyant témoin


Côté phase

Branchement d'un va-et-vient avec voyant témoin (côté phase) : raccordement de la phase, des navettes, du retour lampe et du neutre.

Côté retour

Branchement d'un va-et-vient avec voyant témoin (côté retour lampe) : raccordement des navettes, du retour lampe et du neutre.

Rappel : montage du circuit d'un va-et-vient

Différents modes de câblage du circuit électrique peuvent être réalisés suivant les caractéristiques de votre habitat.

Schémas de câblage et de branchement du montage d'un va et vient:

Le plan architectural de l'installation vous permet de réaliser le câblage :

  • Comment réaliser la mise en œuvre du circuit d'un va-et-vient ?
  • Organisation des conducteurs sur le plan électrique
Câblage du circuit d'un va-et-vient
Mise en œuvre pratique du circuit d'un va-et-vient

Alimentation et protection du circuit d'un va-et-vient : norme NF C 15-100

Le circuit d'un va-et-vient doit être réalisé avec des conducteurs de section 1,5 mm² minimum. Il doit être protégé à son origine par un dispositif différentiel ≤ 30 mA complété par un disjoncteur de calibre 16 A maximum (10 A recommandé pour les circuits d'éclairage). Un même circuit peut alimenter jusqu'à 8 points d'utilisation, conformément aux prescriptions de la norme NF C 15-100.

Schéma de principe d'un tableau électrique
Circuit d'éclairage : norme NF C 15-100

Sécurité et utilisation des informations :

 

L'électricité présente des risques d'accidents graves. Avant toute intervention :


  • Éteignez les équipements sensibles.
  • Coupez le disjoncteur général.
  • Vérifiez l'absence de tension sur les circuits concernés.
  • Respectez la norme NF C 15-100 et utilisez du matériel conforme (marqué CE ou NF).

Pour plus de détails, consultez nos Conditions Générales d'Utilisation.

 

Conformité et sources :


Cette page est conforme à la norme NF C 15-100 (édition août 2024), applicable depuis août 2025 pour les installations électriques neuves ou rénovées en France. Les informations ont été validées par Zoom Elec, électricien qualifié et certifié et intègrent les dernières évolutions réglementaires.

 

Textes officiels :